-
1 шириной в метр
ngener. un mètre de large -
2 метр
1) метр;метр джын — полметра; метр дорысь унджык или метрысь унджык — больше метра; метр мында — с метр; метрӧнджынйӧн — полтора метра; метр пасьта — шириной в метрметр гӧгӧр — около метра;
2) метр ( линейка);пу метр — деревянный метркуснясян метр — складной метр;
-
3 метр шириной
Atomic energy: meter wide -
4 шириной в один метр
General subject: one meter wideУниверсальный русско-английский словарь > шириной в один метр
-
5 линейный метр
Naval: lane metre (метр полосы шириной 2,5 м - единица измерения грузовой палубной вместимости судов типа Ро-Ро), linear metre (метр полосы шириной 2,5 м - единица измерения грузовой палубной вместимости судов типа Ро-Ро) -
6 материя шириной в один метр
nУниверсальный русско-немецкий словарь > материя шириной в один метр
-
7 ткань шириной в один метр
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань шириной в один метр
-
8 кумдык
ширина; шириной с...;метр кумдык — шириной с метр.
-
9 пасьта
1. ширина; мый \пасьта? какой ширины?; \пасьтаыс ыджыт большая ширина 2. послелог 1) в [ширину]; метра \пасьта шириной с метр; видзыс вöлі кок пыдöс \пасьта луг был очень узкий (букв. шириной со ступню); ситечыс метра \пасьта ситец, шириной с метр 2) по всему, по всей; видз \пасьта паськöтчöма подаыс по всему лугу бродит скот; страна \пасьта паськалö соцсоревнованнё по всей стране развёртывается соцсоревнование -
10 large
1. adj1) широкий2) перен. большой, обширный, широкий; просторный; неограниченныйconscience large — отсутствие щепетильности; сговорчивая совестьavoir une large notoriété — быть широко известнымfaire de larges concessions — делать значительные уступкиfaire une large part à qch — отвести большое место чему-либоdans de larges proportions — широко, в крупном, в большом масштабеlarge d'idées — с широким взглядом на вещи; понимающий; либеральный3) щедрый2. m1) ширина; просторêtre au large — 1) быть на открытом месте, на просторе; занимать много места; жить просторно 2) перен. жить в достаткеau large! — 1) прочь! 2) спорт разомкнись!; разойдись!large! мор. — отваливай! ( команда)3. advs'habiller large — носить широкую одеждуhabiller large — шить слишком широкую одежду ( кому-либо)peindre large жив. — писать широкоmesurer large — щедро отмериватьvoir large — широко смотреть на вещиaller large — широко ступать ( о лошади)•• -
11 un mètre de large
сущ.общ. шириной в метрФранцузско-русский универсальный словарь > un mètre de large
-
12 лопкытан
шириной в (во), с (со) что-л. Сантиметр лопкытан шириной с сантиметр; шеч лопкытан шириной в прядь.□ Ер изиак огыл, витле-кудло метр лопкытан да пел километр кутышан. М.-Азмекей. Озеро не очень широкое, шириной в пятьдесят-шестьдесят метров и длиной в полкилометра. Вара (толшо еҥ) копа лопкытан ала-могай изи оҥа гайракым озаватылан шуялтыш. П. Корнилов. Приезжий протянул потом хозяйке что-то похожсе на дощечку шириной с ладонь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лопкытан
-
13 пасьта
1. сущ. ширина; широта;пасьта ногыс кык метр — два метра в ширину; пасьта чинтыны — убавить ширину; кузьта и пасьта ӧткодь — что в длину, что в ширину одинаковоюлӧн пасьта — ширина реки;
2. послелог простр.1) с, со что-л (шириной)◊ ; в, во столько-то (шириной)◊ ;метр пасьта шор — ручей в метр шириной ◊ ки пыдӧс пасьта места да шӧрас розь, розяс ді — загадка место с ладонь, посередине дырка, в дырке остров ( отгадка томан — замок)ки пыдӧс пасьта черинянь — рыбник с ладонь;
2) по всему; по всей;страна пасьта мунӧ нимкодь юӧр — по всей стране идёт радостная вестьджодж пасьта кӧлуй шыблавны — разбросать вещи по всему полу;
-
14 лопкытан
лопкытаншириной в (во), с (со) что-л.Сантиметр лопкытан шириной с сантиметр;
шеч лопкытан шириной в прядь.
Ер изиак огыл, витле-кудло метр лопкытан да пел километр кутышан. М.-Азмекей. Озеро не очень широкое, шириной в пятьдесят-шестьдесят метров и длиной в полкилометра.
Вара (толшо еҥ) копа лопкытан ала-могай изи оҥа гайракым озаватылан шуялтыш. П. Корнилов. Приезжий протянул потом хозяйке что-то похожее на дощечку шириной с ладонь.
-
15 метровый
metre (attr); ( длиной в один метр) one-metre-long; ( шириной в один метр) one-metre-wide; ( толщиной в один метр) one-metre-thick; ( высотой в один метр) one-metre-highметро́вые во́лны — metric waves
-
16 lane metre
Морской термин: линейный метр (метр полосы шириной 2,5 м - единица измерения грузовой палубной вместимости судов типа Ро-Ро), погонный метр -
17 linear metre
Морской термин: линейный метр (метр полосы шириной 2,5 м - единица измерения грузовой палубной вместимости судов типа Ро-Ро), погонный метр -
18 der Stoff liegt ein Meter breit
арт.общ. ткань шириной в один метр, ширина ткани - один метрУниверсальный немецко-русский словарь > der Stoff liegt ein Meter breit
-
19 ширина
жкиңлек, иң, калынлык -
20 торешан
торешанI1. шириной, диаметром (во сколько-то)Ик-кок метр торешан вынемым кӱнчыман. «Мар. ӱдыр.» Надо выкопать яму шириной в один-два метра.
(Изибайын) орваштыже – аршынат пеле келгытан, аршынат пеле торешан чойн под. Я. Элексейн. В телеге Изибая – чугунный котёл глубиной в полтора аршина, диаметром в полтора аршина.
Сравни с:
кумдыкан2. с поперечиной, с поперечным брусомКумда торешан капка ворота с широкой поперечиной;
кӱртньӧ торешан с железной поперечиной.
IIпосл. выражает место; передаётся предлогами на, околоАрестант кудашме вургемым ик торешан оптыш. С. Чавайн. Арестант сложил снятую одежду на одно место.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Метр (единица длины) — Метр (франц. metre, от греч. métron мера), 1) единица длины метрической системы мер и Международной системы единиц. Обозначения: русское м, международное m. 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины М. Согласно первому определению, принятому… … Большая советская энциклопедия
Метр — I (франц. metre, от греч. métron мера) 1) единица длины метрической системы мер и Международной системы единиц (См. Международная система единиц). Обозначения: русское м, международное m. 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины М.… … Большая советская энциклопедия
ширина — шириной и шириной в (чаще употребляется беспредложная конструкция). Коридор шириной три метра (шириной в три метра). При отсутствии числительного употребляется предложная конструкция: Ткань шириной в метр … Словарь управления
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Семейство пеломедузовые — К первому семейству бокошейных, пеломедузовым, мы вместе с Буланже причисляем всех снабженных щитками черепах, у которых 13 грудных пластинок примыкают к краевым, затылочного щитка нет, шея может втягиваться, загибаясь в сторону, и… … Жизнь животных
Убор головной* — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убор головной — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пирамида Хеопса — Пирамида Хеопса … Википедия
Великая Пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Великая пирамида — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
Пирамида Хуфу — Пирамида Хеопса Пирамида Хеопса Египетское название … Википедия
